B.A.-II Semester-IV : SEC : SEC3 :Hindi Anuvaad Lekhan (24SE03141) Cr 2- CO-PO मैपिंग प्रा डॉ संघप्रकाश दुड्डे संगमेश्वर कॉलेज सोलापूर

### अनुवाद अध्ययन पाठ्यक्रम हेतु CO-PO सुसंगतता मैट्रिक्स (NAAC अनुपालन)

| CO | PO1 | PO2 | PO3 | PO4 | PO5 | PO6 | PO7 | PO8 | PO9 | PO10 | PO11 | PO12 | PO13 | PO14 | PO15 |
|----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|-----|------|------|------|------|------|------|
| CO1 | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | ✓ |
| CO2 | ✓ | ✓ | - | - | - | - | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | - | ✓ |
| CO3 | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | - | ✓ | - | ✓ | - | ✓ | - | ✓ |
| CO4 | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | ✓ | - | - | ✓ | - | - | ✓ | ✓ | ✓ |
| CO5 | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | - | ✓ | ✓ | ✓ | - | ✓ | - | - | ✓ |
| CO6 | ✓ | ✓ | - | - | - | ✓ | - | - | - | ✓ | ✓ | ✓ | - | - | ✓ |

**संकेत:**
✓ = प्रभावी सुसंगतता  
- = आंशिक/अनुपस्थित सुसंगतता (सुधार आवश्यक)

### सुधार एवं संवर्धन योजना:

1. **CO1: अनुवाद प्रक्रिया विश्लेषण**
   - *नवीन गतिविधियाँ:*
     - CAT टूल्स का प्रयोग (PO10)
     - अनुवादों का सांख्यिकीय विश्लेषण (PO8)
   - *मूल्यांकन:*
     - अनुवाद गुणवत्ता रूब्रिक (PO3, PO5)
     - डिजिटल पोर्टफोलियो (PO10)

2. **CO4: रोजगार तैयारी**
   - *नवीन गतिविधियाँ:*
     - फ्रीलांस परियोजना अनुकरण (PO14)
     - व्यावसायिक नैतिकता केस स्टडी (PO13)
   - *मूल्यांकन:*
     - ग्राहक प्रतिक्रिया रिपोर्ट
     - अनुवाद सेवा व्यवसाय योजना

3. **असंतुलित PO संवर्धन:**

| PO | वर्तमान कवरेज | सुधार कार्यवाही |
|----|--------------|------------------|
| PO7 | केवल 2 CO | CO1, CO5 में सहयोगात्मक परियोजनाएँ जोड़ें |
| PO13 | 2 CO | CO2, CO6 में नैतिकता मॉड्यूल सम्मिलित करें |
| PO14 | 1 CO | CO3, CO5 में नेतृत्व भूमिकाएँ शामिल करें |

### NAAC हेतु आवश्यक प्रमाण:

1. **प्रत्यक्ष प्रमाण:**
   - CO1: मूल्यांकित अनुवाद विश्लेषण
   - CO4: रोजगार दर आँकड़े
   - CO5: बहुभाषिक प्रमाणपत्र

2. **अप्रत्यक्ष प्रमाण:**
   - छात्र प्रतिक्रिया सर्वेक्षण
   - नियोक्ता प्रतिपुष्टि

3. **डिजिटल प्रमाण:**
   - अनुवाद मेमोरी डेटाबेस
   - छात्र कार्य ई-पोर्टफोलियो

**नया CO सुझाव:**
"छात्र सामुदायिक भाषा सेवा परियोजनाओं में सहभागिता करेंगे"
(PO7, PO13, PO14 को व्यापक रूप से कवर करेगा)

यह मैट्रिक्स NAAC मानकों के अनुरूप 100% PO कवरेज सुनिश्चित करता है, साथ ही व्यावसायिक अनुवाद कौशल विकास पर केन्द्रित है। सभी सुधार मापने योग्य एवं प्रमाणित करने योग्य हैं।

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

काल के आधार पर वाक्य के प्रकार स्पष्ट कीजिए?

काल के आधार पर वाक्यों को मुख्यतः तीन प्रकारों में विभाजित किया जा सकता है: वर्तमान काल, भूतकाल, और भविष्यकाल। प्रत्येक काल का वाक्य अपने समय के संदर्भ को दर्शाता है। आइए इन तीन प्रकारों के अंतर्गत आने वाले विभिन्न वाक्यों के प्रकारों को विस्तार से समझें: ### 1. वर्तमान काल (Present Tense) #### i. सरल वर्तमान (Simple Present) यह वाक्य वर्तमान समय में सामान्य रूप से होने वाली क्रियाओं को दर्शाता है। **उदाहरण**:  - वह स्कूल जाता है। - मैं चाय पीता हूँ। #### ii. वर्तमान निरंतर (Present Continuous) यह वाक्य वर्तमान समय में जारी रहने वाली क्रियाओं को दर्शाता है। **उदाहरण**:  - वह पढ़ाई कर रहा है। - वे खेल रहे हैं। #### iii. वर्तमान पूर्ण (Present Perfect) यह वाक्य अभी-अभी पूरी हुई क्रियाओं को दर्शाता है। **उदाहरण**:  - मैंने खाना खा लिया है। - उसने अपना काम पूरा कर लिया है। #### iv. वर्तमान पूर्ण निरंतर (Present Perfect Continuous) यह वाक्य किसी क्रिया की निरंतरता को दर्शाता है जो वर्तमान समय में अभी भी जारी है। **उदाहरण**:  - वह एक घंटे से पढ़ रहा है। - मैं सुबह से लिख र...
Read more

10 New criteria of NAAC and its specialties - Dr. Sangprakash Dudde, Sangameshwar College Solapur

10 new criteria of NAAC and its specialties - Dr. Sangprakash Dudde, Sangameshwar College Solapur  NAAC has made some important changes in the grading process of universities and colleges. According to the new criteria, the following 10 criteria have been set for evaluation: 1Curriculum Aspects: Planning, Development, and Enrichment of Curriculum. 2Teaching-Learning and Evaluation: Teaching and Learningprocess, quality of teachers, and methods of evaluation. 3Research, Innovation, and Extension: Research activities, innovation, and community service programs. 4Infrastructure and Learning Resources: The institution's physical facilities, libraries, IT infrastructure, and other learning resources. 5Student Support and Progression: Support services available to students, career guidance, and student progression. 6Governance,Leadership and management: The administrative structure of the institution, quality of leadership, and management processes. 7Institutional Values ​​and Best Pract...
Read more

जन संचार की परिभाषा ,स्वरूप,-डॉ संघप्रकाश दुड्डेहिंदी विभाग प्रमुख,संगमेश्वर कॉलेज सोलापुर (मायनर हिंदी)

जन संचार की परिभाषा ,स्वरूप,-डॉ संघप्रकाश दुड्डे हिंदी विभाग प्रमुख,संगमेश्वर कॉलेज सोलापुर 1)जनसंचार की परिभाषा क्या होती है     उत्तर-जब एक व्यक्ति दूसरे व्यक्ति से मौखिक व लिखित रूप में अपनी बातों को आदान प्रदान करते हैं जिसे हम जन संचार कहते है     जनसंचार: जनसंचार से लोगों का मनोरंजन होता है और उन्हें सरकार की योजनाओं और क्रियाकलापों के बारे में जानकारी मिलती है। रेडियो, टेलिविजन, अखबार, पत्रिका, किताब और फिल्म जनसंचार के साधन हैं। आकाशवाणी से विभिन्न प्रकार के कार्यक्रम प्रसारित होते हैं। ये कार्यक्रम विभिन्न क्षेत्रीय और स्थानीय भाषाओं में होते हैं और पूरे भारत में फैले विविध प्रकार के लोगों तक पहुँचते हैं। भारत का राष्ट्रीय टेलिविजन चैनल; दूरदर्शन; विश्व के कुछ बड़े नेटवर्क में से एक है। दूरदर्शन पर मनोरंजन, शिक्षा, खेलकूद, आदि से संबंधित कई प्रकार के कार्यक्रम प्रसारित होते हैं।     जनसंचार के स्वरूप संचार का ही विस्तृत रूप जनसंचार है। संचार शब्द संस्कृत के 'चर' धातु से बना है जिसका तात्पर्य -आगे बढ़ना; फैलना आदि। "जनसंचार" अंग्रजी के Mass-Communica...
Read more